Mauritanian coast guard says at least 49 people have died after a boat carrying migrants capsized this week